Is Ledger-to-Ledger the same as a bank wire?

Not necessarily. A wire moves funds through bank payment rails; ledger-to-ledger may involve internal ledger movements or DLT-based settlement.