ACORDADO Y CERTIFICADO
Al firmar y presentar esta solicitud de cuenta de banco de negocios, el(s) solicitante(s) reconoce(s), confirm(s), attest(s), represent(s), warrant(s), e irrevocably acepta(s) lo siguiente:
A. Requisitos de presentación obligatoria (Cumplimiento estricto)
Los Solicitantes entienden, reconocen y aceptan que el Banco rechazará automáticamente, sin revisión sustantiva, procesamiento ni respuesta, cualquier solicitud presentada sin todos los elementos obligatorios exigidos por el Banco, incluidos, entre otros:
- Tarifa de apertura de la cuenta bancaria empresarial completa
- Prueba válida del pago
- Toda la documentación necesaria, las revelaciones y los materiales de apoyo especificados en el formulario de solicitud
The Applicant(s) further acknowledge(s) that repeated submission of incomplete, deficient, inaccurate, or non-compliant applications may, at the Bank’s sole and absolute discretion, result in permanent disqualification from reapplying for any bank product or service.
B. Instrucciones de pago
El(s) solicitante(s) reconoce(s) que la cuota de apertura de cuenta se denomina en la misma moneda que la cuenta solicitada en esta solicitud. Si USD se selecciona como la moneda de cuenta, la cuota aplicable es pagable en USD; si EUR se selecciona, la cuota aplicable se paga en EUR. La cantidad se determina por el tipo de cuenta seleccionado y se muestra en el calendario de tarifas de la aplicación y registro de revisión.
El(s) solicitante(s) reconoce(s), entiende(s), y acepta(s) que los pagos realizados a través de KTT/TELEX está estrictamente prohibido y no será aceptado bajo ninguna circunstancia por el pago de la cuota de apertura de la cuenta bancaria.
Los métodos aceptados de pago por la cuota de apertura se limitan estrictamente a los siguientes:
- SWIFT transferencia de alambre internacional
- Transferencia de criptomonedas a la dirección de la cartera designada en el formulario de solicitud
The Applicant(s) further acknowledge(s) that the Application ID must be included in the payment reference field exact as instructed by the Bank in order to ensure proper and timely allocation of funds. Los pagos incompletos, inexactos, omitidos, mal dirigidos o mal referidos pueden retrasar el procesamiento y pueden resultar en rechazo de la solicitud, sin responsabilidad ante el Banco.
C. Necesidades de apertura de cuentas
El(s) solicitante(s) reconoce(s), entiende(s), y acepta(s) que:
- Un saldo mínimo USD/EUR 5,000 debe mantenerse en la cuenta en todo momento.
- Para mantener el acceso a los servicios bancarios es necesario seguir cumpliendo las políticas, procedimientos, requisitos operacionales y normas de cumplimiento del Banco.
- Si el saldo de la cuenta está por debajo del nivel mínimo requerido, el Banco podrá, a su entera discreción, restringir los servicios, solicitar financiación correctiva, aplicar controles internos y/o someter la cuenta bajo el cumplimiento, el riesgo o la revisión administrativa hasta que dicha deficiencia haya sido remediada a satisfacción del Banco.
D. Finalidad de la selección del tipo de cuenta; no conversión o reclasificación después de la apertura
El(s) Apelante(s) reconoce(s), confirm(s), represent(s), warrant(s), e irrevocablemente conviene(s) que la categoría de cuenta seleccionada en esta Aplicación se hace únicamente en la propia elección, responsabilidad y riesgo del demandante, y se considerará final a los efectos de la solicitud presentada.
The Applicant(s) further acknowledge(s) and accept(s) that, once the Application has been submitted, approved by the Bank, and the account has been opened, active, or established under the selected account category, such account category shall be final and may not thereafter be amended, converted, replaced, re-designated, reclassified, exchanged, or otherwise modified into any other account type, whether in whole or in part.
Sin limitación, esta restricción se aplica a cualquier selección hecha por el demandante, incluyendo, pero no limitada, una Cuenta de Ahorros, Cuenta Número, Cuenta de Cryptocurrencia, Cuenta de Custodia, o cualquier otra clase de cuenta, estructura o designación de productos ofrecidos por el Banco de vez en cuando. Sólo a modo de ejemplo, si un solicitante aplica y abre una Cuenta de Custodia, pero después afirma que se pretendía una Cuenta de Ahorros, el Banco no tendrá ninguna obligación y no será necesario convertir, rediseñar, sustituir o tratar de otro modo la Cuenta de Custodia como Cuenta de Ahorros. El mismo principio se aplicará por igual a cada otra categoría de cuenta.
El(los) demandante(s) reconoce expresamente(s) que cualquier error, malentendido, malinterpretación, supervisión, error administrativo, selección incorrecta, o elección no deseada del tipo de cuenta hecho por el demandante, ya sea que surja antes de la presentación o descubierto después de la apertura de la cuenta, seguirá siendo solamente la responsabilidad del demandante y no creará ningún deber, responsabilidad o obligación por parte del Banco para alterar, corregir o reclasificar la categoría de la cuenta después de la aprobación y apertura.
En caso de que el(los) solicitante(s) desee(es) obtener un tipo de cuenta diferente del seleccionado y abierto originalmente, el(s) solicitante(s) debe presentar una nueva y separada aplicación para la categoría de cuenta deseada, junto con todos los formularios requeridos, documentación de apoyo, información de diligencia debida, revelaciones de cumplimiento, y tarifas aplicables entonces en vigor. Cualquier nueva aplicación estará sujeta a los procedimientos completos de inscripción, subescritura, cumplimiento, riesgo y aprobación del Banco, y permanecerá en todo momento sujeto a la discreción única y absoluta del Banco.
Para evitar dudas, la presentación, aprobación y apertura de un tipo de cuenta no confieren al solicitante ningún derecho a exigir la conversión en otro tipo de cuenta, ni obligará al Banco a renunciar a nuevos requisitos de aplicación, duplicar la diligencia debida, revisar los honorarios o cualquier cumplimiento interno, riesgo, legal, operacional o normativo aplicable a la categoría de cuenta recién solicitada.
El(los) demandante(s) confirma haber leído, comprendido y aceptado expresamente esta cláusula como condición material y vinculante de la Aplicación y de la relación bancaria con el Banco.
E. Perfil de transacción y diligencia debida continua
El(s) solicitante(s) reconoce(s) y acepta(s) que:
- La actividad de la cuenta debe ajustarse en todo momento a la información declarada en esta aplicación, incluyendo, sin limitación, fuente de fondos, fuente de riqueza, países involucrados, actividad comercial anticipada, volúmenes de transacción esperados y valores máximos de transferencia.
- Cualquier desviación material, incoherencia, anomalía o cambio de perfil de actividad puede requerir verificación adicional y puede, por razones de cumplimiento, seguridad, legales, de reputación o operacionales, ser retrasado, restringido, revisado, rechazado o sujeto de otro modo a una mayor diligencia debida.
- The Applicant(s) agree(s) to provide such additional documentation, declarations, evidence, or clarifications as the Bank may request at any time in order to satisfy initial and ongoing AML/KYC, sanciones, prevención del fraude y requisitos internos de gestión de riesgos.
F. Precisión y autorización
Los Solicitantes afirman, declaran, garantizan y se comprometen por la presente a que:
- Toda la información proporcionada en esta aplicación es verdadera, precisa, completa, actual y no engañosa en ningún sentido.
- La información se presenta con el fin de establecer una relación de servicio con Prominence Bank (“el Banco”) con arreglo a los Términos y Condiciones divulgados antes de su presentación y aceptados por el(los) demandante(s) a la firma y/o presentación de esta Aplicación.
Por la presente, el demandante autoriza al Banco, sin más aviso, salvo cuando lo requiera la ley aplicable o el marco de gobierno del Banco, a:
- Verifique todos los detalles proporcionados en esta aplicación y en cualquier documentación justificativa.
- Conduct credit, fraud-prevention, identity, sanctions, adverse media, compliance, and risk checks, including AML/KYC cribado y consulta con oficinas de información de riesgo crediticio, bases de datos, proveedores de servicios y entidades afiliadas al Banco, cuando sea permitido.
- Solicitar información o documentación adicional en cualquier momento en relación con el a bordo, la apertura de cuentas, el examen de riesgos o la diligencia debida en curso.
- Asignar, cargar y debitar cualquier verificación, cumplimiento, administrativo, legal, investigación, servicio-providente y costos de procesamiento de terceros a la cuenta(s) del demandante, cuando sea permitido y/o requerido contractualmente.
G. Conservación de cuentas, mantenimiento de registros y relación bancaria (marco ETMO)
1) Cierre y retención impulsado por el Banco.
El estado de la cuenta, la retención, la restricción, la suspensión y cualquier decisión de cierre se rigen exclusivamente por las funciones de Administración, Cumplimiento, Legal, Seguridad y Riesgo del Banco, y sólo pueden aplicarse después del examen interno, incluido, sin limitación, el análisis de riesgos, AML/KYC examen, detección de sanciones, examen del fraude, controles de seguridad cibernética, evaluación jurídica, requisitos operacionales y/o consideraciones de retención de registros.
2) Retención de cuentas, mantenimiento de registros y restricciones de cierre iniciadas por el cliente.
El(los) demandante(s) reconoce(s) que, debido a las obligaciones regulatorias del Banco, requisitos de auditoría, derechos de retención de registros institucionales y compromisos de cumplimiento a largo plazo, las cuentas no se cierran únicamente a petición del cliente. Si el(los) solicitante(es) desea rescindir la relación, el Banco puede considerar dicha solicitud de conformidad con sus políticas y procedimientos internos; sin embargo, el Banco mantiene la discrecionalidad única y absoluta para mantener la cuenta en un estado administrativo, inactivo, restringido, archivado u otra condición no operacional cuando sea necesario para preservar los registros, cumplir obligaciones de retención, revisar el cumplimiento completo, abordar las obligaciones pendientes, o controversias, y/o garantizar la continuidad ordenada y documentación. Nada de lo dispuesto en esta cláusula se interpretará como exclusión o limitación de los derechos no viables previstos en la legislación aplicable.
3) ETMO Marco diplomático.
Las relaciones contables se administran bajo el marco diplomático soberano de la Orden Misionera Eclesiástica y Temporal (Orden Misionera Eclesiástica y Temporal)ETMO), con referencia a las protecciones previstas en la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961) y los tratados bilaterales y multilaterales pertinentes, aplicables al marco y las operaciones institucionales del Banco.
4) Opción de separación (sin cierre).
Si el(s) solicitante(s) ya no desea(es) utilizar la cuenta, el(s) solicitante(s) puede presentar una instrucción de transferencia externa a otra cuenta bancaria de su elección, sujeto en todo momento a verificación, autenticación, tarifas aplicables y revisión de cumplimiento completo, y siempre que la cuenta siga cumpliendo los requisitos mínimos de saldo del Banco tanto antes como después de dicha transferencia. Toda instrucción de transferencia no constituirá un cierre de cuentas y no limitará el derecho del Banco a mantener la cuenta en un estado administrativo, inactivo o restringido cuando sea necesario para la retención de registros, revisión de cumplimiento, evaluación legal o liquidación ordenada.
5) discreción bancaria.
El Banco se reserva el derecho exclusivo e incondicional de restringir, suspender, rescindir, colocar una cuenta en situación administrativa o restringida, disminuir la actividad adicional y/o cerrar una cuenta basada en el análisis interno de los riesgos, los exámenes de cumplimiento, los requisitos legales, las preocupaciones en materia de seguridad, la integridad operacional, las consideraciones contractuales o cualquier otro factor que el Banco considere pertinente en su marco rector.
6) Normas de revisión administrativa.
Cuentas que mantienen un equilibrio cero o negativo y ninguna actividad para noventa (90) días consecutivos pueden ser objeto de revisión interna y, cuando sea apropiado a discreción del Banco, puede ser restringido administrativamente, archivado o cerrado de acuerdo con el cumplimiento aplicable, AML, procedimientos de seguridad, operacionales y gestión de registros.
7) Aceptación vinculante.
Esta cláusula forma parte integrante de la Aplicación de la Cuenta y será plenamente vinculante para el(los) demandante(s) inmediatamente después de la firma y/o la presentación de esta Aplicación.
H. Marco normativo y de cumplimiento
El(s) solicitante(s) reconoce(s), entiende(s), y acepta(s) que:
- Marco regulatorio y gobierno diplomáticos. El Banco opera bajo licencia soberana dentro de un marco regulatorio diplomático, y todas las cuentas, servicios, productos, operaciones y relaciones con los clientes están sujetas a la gobernanza interna, estructura jurídica, normas de cumplimiento, marco de gestión de riesgos, políticas y procedimientos del Banco. Las referencias al reconocimiento diplomático y a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas se incluyen únicamente para describir el marco institucional del Banco y las protecciones aplicables a sus operaciones.
- AML/KYC y obligaciones continuas. El(los)(s) demandante(s) debe cumplir plenamente y con prontitud con todo a bordo y continuo AML/KYC, sanciones, fuentes de financiación, fuente de riqueza, verificación de identidad y requisitos de vigilancia, incluida la obligación de proporcionar información precisa y documentación justificativa cuando lo solicite el Banco.
- Internationally Germain Standards. El Banco aplica normas de cumplimiento y riesgo internacionalmente armonizadas, incluidas las basadas en la FATF AML controles y marcos de riesgo bancario generalmente reconocidos, y pueden aplicar vigilancia, restricciones, mayor diligencia debida, revisión manual, limitaciones de cuentas y otras medidas de control cuando sea necesario para el cumplimiento, seguridad, prevención del fraude, protección jurídica, integridad operacional o gestión de riesgos institucionales.
- Retención de la cuenta / Política de no seguridad. La política de no ejecución y retención del Banco se mantiene para apoyar la continuidad, trazabilidad, auditabilidad, preservación de registros y supervisión regulatoria de acuerdo con el marco rector del Banco y las políticas internas. Las solicitudes, retos, objeciones, controversias o reclamaciones relativas a esta política se abordarán exclusivamente mediante los procedimientos aplicables en el marco institucional del Banco, la jurisdicción diplomática soberana y los procesos de gobernanza interna.
Nada en esta sección se interpretará para limitar o excluir las obligaciones del Banco de conducir AML/KYC revisiones, análisis de sanciones, vigilancia de la prevención del fraude, mantenimiento de registros, investigaciones internas o respuesta a solicitudes legales cuando sea aplicable en el marco rector del Banco.
I. Procesamiento de datos y privacidad
El(s) solicitante(s) reconoce(s), entiende(s), y acepta(s) que:
- Los datos personales y la información conexa proporcionada por el(s) solicitante(s) son necesarios para evaluar, procesar, administrar, verificar y gestionar esta solicitud y cualquier servicio bancario solicitado o existente.
- El Banco está autorizado a recopilar, procesar, registrar, verificar, analizar, transferir, retener y almacenar esos datos para facilitar las transacciones presentes y futuras y para satisfacer las obligaciones legales, de cumplimiento, operacionales, de auditoría, de prevención del fraude, de ciberseguridad y de seguridad.
- Tales datos pueden ser almacenados, controlados, supervisados y procesados por el Banco como controlador de datos y/o por proveedores de servicios autorizados, procesadores, afiliados, contratistas o agentes que actúen en nombre del Banco y bajo sus instrucciones, con sujeción a las leyes aplicables y los procedimientos de gobernanza interna.
Derechos del(s):
Con sujeción a la ley aplicable y al marco de gobierno del Banco, el(los) demandante(s) podrá solicitar acceso, rectificación, objeción a cierto procesamiento, restricción del procesamiento o eliminación de datos personales, cuando tales derechos estén disponibles y sean ejecutables.
Toda solicitud debe hacerse por escrito al Banco de conformidad con los procedimientos de protección de datos aplicables del Banco, las normas de verificación y el marco jurídico rector.
J. Disposiciones adicionales de banca estándar (General)
Los Solicitantes reconocen, aceptan y acuerdan irrevocablemente las siguientes disposiciones, cada una de las cuales forma parte del contrato de servicios vinculante con el Banco:
1. discreción y disponibilidad de servicios bancarios
El Banco podrá, a su entera discreción, declinar, retrasar, restringir, suspender, rechazar, revertir o no procesar cualquier aplicación, servicio de cuenta, instrucción, transacción, transferencia, pago o función de producto cuando sea necesario para el cumplimiento, seguridad, gestión de riesgos, integridad operacional, protección jurídica, información incompleta, diligencia debida insatisfactoria o cualquier otra razón permitida en el marco de gobierno del Banco.
2Controles de transacciones, tenencias y terceros
El Banco podrá aplicar el examen manual, las existencias de verificación, el aumento de la diligencia debida, las restricciones temporales, los requisitos de reserva y otros controles internos cuando sea necesario AML/KYC, cumplimiento de las sanciones, prevención del fraude, ciberseguridad, examen jurídico, riesgo operacional o protección institucional. The Applicant(s) further acknowledge(s) that payment routing may involve intermediaries, correspondents, custodians, networks, exchanges, settlement institutions, and other third parties, and that the Bank shall not be liable for acts, omissions, delays, failures, or charges attributed to such third parties.
3Gastos, cargos y gastos de terceros
El(s) solicitante(s) acepta que todos los cargos bancarios, cargos de servicio, cargos intermediarios o corresponsales, tasas de red, tasas de blockchain, honorarios de custodia, costos de conversión de FX o spreads, costos de investigación, costos legales, costos de cumplimiento y cargos de terceros pueden ser debitados, deducidos, compensados, retenidos o recogidos de otra manera de acuerdo con el calendario de tarifas del Banco, políticas de precios, o procedimientos aplicables, y los fondos beneficiados
4. Intercambio de divisas
Cuando la conversión de divisas sea necesaria, autorizada o incidental al procesamiento, el(los) demandante(s) autoriza al Banco a aplicar el tipo de cambio vigente del Banco, la metodología de fijación de precios o la conversión difundida en vigor en el momento de la ejecución, incluyendo cualquier margen, tasa, difusión o costo operativo aplicable.
5. Declaraciones, registros y plazos de presentación de informes
Los libros, registros, sistemas, registros, extractos de datos, registros electrónicos, historias de transacción y registros operativos del Banco constituirán evidencia prima facie de actividad e instrucciones de la cuenta a menos que se demuestre lo contrario por pruebas convincentes aceptables en el marco aplicable del Banco. The Applicant(s) agree(s) to review all statements, notifications, and account activity promptly and to report any alleged unauthorized transactions, discrepancy, omission, or error within the time periods required by the Bank’s policies and procedures. El incumplimiento puede dar lugar a que los registros pertinentes sean tratados como exactos, correctos, aprobados y finales.
6. Instrucciones y autenticación
El(los) demandante(s) autoriza(s) al Banco a actuar siguiendo instrucciones recibidas a través de canales aprobados, con sujeción a los requisitos de autenticación, verificación y revisión interna. El Banco puede rechazar, retener, revertir o declinar cualquier instrucción que falle la verificación, parece inconsistente, incompleta, fraudulenta, inusual, de alto riesgo, no compatible o inaceptable en el único juicio del Banco.
7. Responsabilidad bancaria y de seguridad en línea
Los Aplicant(s) son los únicos responsables de salvaguardar nombres de usuario, contraseñas, PINs, dispositivos, fichas, billeteras, cuentas de correo electrónico, números móviles, credenciales de autenticación y todos los demás métodos de acceso o elementos de seguridad asociados a la cuenta. The Applicant(s) must notify the Bank immediately of any suspected compromise, phishing incident, unauthorized use, attempted intrusion, or other security concern.
8. Comunicaciones electrónicas y notificaciones
The Applicant(s) consent(s) to receive notices, disclosures, statements, security alerts, operational notices, contractual communications, and all other communications electronically using the contact details provided to the Bank. Los avisos se considerarán entregados cuando se envían a la última dirección de correo electrónico, número de teléfono, dirección de correo, portal u otra información de contacto en el archivo. El(s) solicitante(s) es el único responsable de garantizar que sus datos de contacto permanezcan actualizados, completos y precisos en todo momento.
9. Derechos de divulgación en curso
El(los) demandante(s) debe notificar rápidamente al Banco cualquier cambio material en la información o circunstancias, incluyendo, sin limitación, cambios en el nombre, dirección, residencia, nacionalidad, estado fiscal, empleo, propiedad beneficiosa, fuente de fondos, fuente de riqueza, actividad de cuenta esperada, perfil de riesgo, información de contacto o estado legal. El incumplimiento de la información actualizada puede dar lugar a la restricción de la cuenta, la interrupción del servicio, una mayor diligencia debida o a otras medidas que el Banco pueda determinar.
10. Uso prohibido
La cuenta y cualquier servicio conexo no deben utilizarse, directa o indirectamente, para ningún propósito ilegal, fraudulento, engañoso, abusivo, sancionable, evasivo o prohibido, incluyendo, sin limitación, blanqueo de dinero, financiación terrorista, evasión de sanciones, fraude, cibercrimen, juego ilícito, actividad de valores no autorizados, o cualquier actividad que pueda exponer al Banco a riesgos legales, reglamentarios, de reputación, financieros, operacionales o de seguridad.
11. Ajuste y recuperación
En la medida máxima permitida en el marco de gobierno del Banco, el(s) demandante autoriza(s) al Banco a debitar, retener, reservar, congelar, desactivar, neto, o de otro modo recuperar de cualquier saldo, cuenta, producto o fondos mantenidos con el Banco cualquier cantidad adeudada al Banco, incluyendo honorarios, cargos, costos, saldos negativos, reversales, pasivos, indemnizaciones, gastos, investigaciones, pérdidas y obligaciones totales
12Indemnidad
El(s) Acepto(s) indemnizar, defender y mantener inofensivo al Banco, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, afiliados, delegados, corresponsales, proveedores de servicios y contratistas de y contra cualquier pérdida, daños, pasivos, sanciones, costos, demandas, acciones, procedimientos, gastos y desembolsos, incluyendo costes razonables, auditoría e investigación relacionados
13Limitación de la responsabilidad
En la medida máxima permitida en el marco de gobierno del Banco, el Banco no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuencial, especial, ejemplar o punitivo, ni de ninguna pérdida de beneficios, pérdida de oportunidades, pérdida de uso, daño de reputación, pérdida de mercado o pérdida de terceros, ya sea que surjan en contratos, deudas, equidad, estatuto o de otro tipo. Además, el Banco no será responsable de las pérdidas resultantes de terceros, las condiciones de mercado, los incidentes cibernéticos, las fallas de poder, las interrupciones de las telecomunicaciones, las interrupciones del sistema, las fallas de la red, las perturbaciones correspondientes, los cambios de las sanciones, las acciones legales o reglamentarias, o los acontecimientos que vayan más allá del control razonable del Banco. Cuando la responsabilidad no pueda ser excluida legalmente, se limitará estrictamente a los daños directos únicamente y siempre sujeto al marco aplicable del Banco.
14Fuerza mayor
El Banco no será responsable ni responsable de ningún retraso, interrupción, suspensión o fracaso en el desempeño causado directa o indirectamente por acontecimientos que vayan más allá de su control razonable, incluyendo, sin limitación, guerra, disturbios civiles, disturbios, disputas laborales, huelgas, desastres naturales, pandemias, ciberataques, piratería, fallos de telecomunicaciones, fallos de software o infraestructura, interrupciones bancarias corresponsales, cambios de sanciones, mandatos legales, intervención regulatoria, interrupción del mercado o fallas o red.
15. Severability; no renuncia; acuerdo completo; actualizaciones
Si se considera que alguna disposición de esta Aplicación o términos conexos es inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes seguirán siendo plenamente efectivas. El incumplimiento o retraso del Banco en la aplicación de cualquier derecho, recurso, término o disposición no constituirá una renuncia a ello. Esta Aplicación, junto con los Términos y Condiciones del Banco, calendarios de tarifas, revelaciones, políticas, procedimientos y documentos de embarque aceptados por el(s) demandante(s), constituye el acuerdo completo entre las partes con respecto al asunto del asunto. El Banco podrá actualizar, revisar, complementar o modificar sus políticas, procedimientos, requisitos operacionales o condiciones de servicio de vez en cuando, y el uso continuado de la cuenta o servicios constituirá aceptación de tales cambios, con sujeción a los procedimientos de notificación del Banco y a la legislación aplicable.
16Exención de reclamaciones basadas en malentendidos; tramitación de controversias; reserva de derechos no viables
Los solicitantes confirman que han leído y entendido cuidadosamente esta Aplicación, han tenido la oportunidad de hacer preguntas, obtener aclaraciones, y buscar asesoramiento profesional independiente antes de firmarla o presentarla, y no dependen de ninguna otra representación que no sea la indicada expresamente por el Banco por escrito. En la medida en que lo permita la ley, el(los) demandante(s) renuncia expresamente(s) a cualquier derecho a formular, perseguir o iniciar reclamaciones o procedimientos civiles/comerciales contra el Banco sobre la base de presuntos malentendidos, explicaciones inadecuadas, malinterpretaciones, supervisión o falta de lectura o revisión de los términos de esta Aplicación. Toda reclamación, controversia, controversia o reclamación derivada o relacionada con esta Aplicación y/o la relación bancaria se abordará exclusivamente en el marco institucional del Banco, jurisdicción diplomática soberana y procesos de gobernanza interna y resolución de controversias. Nada de lo dispuesto en esta Aplicación excluirá o limitará cualquier derecho o recurso que no pueda ser renunciado o limitado legalmente en virtud de la ley aplicable. Si alguna parte de esta cláusula se considera inválida o inaplicable, se aplicará en la medida máxima admisible y el resto seguirá siendo plenamente efectivo.
17. No dependencia; oportunidad de buscar asesoramiento
El(los) demandante(s) confirma(s) que han leído esta Aplicación en su totalidad, han tenido la oportunidad adecuada de hacer preguntas y buscar asesoramiento jurídico, fiscal, financiero y de otro tipo profesional independiente, y entiende(s) que la aprobación de la cuenta es enteramente discrecional y sujeto a los criterios internos de inscripción, cumplimiento y riesgo del Banco. Nada de lo dispuesto en la presente Aplicación se interpretará como excluir, restringir o limitar cualquier derecho obligatorio disponible en virtud de la legislación aplicable.
