Can I use a custody account to receive third-party transfers or make payments?

No. A custody account safeguards accepted assets and is separate from an operational payment account unless its written custody terms expressly permit a transfer or payment.